The other group starts loading cargo, usually working with a vengeance, since each one of them is doing the work of two men. An hour later, the groups change places. 另一组开始装货,通常干得卖力,因为他们每人干着两人的活,一小时以后两组交位置换。
Quite how that co-operation, including a planned air cargo joint venture, will work remains to be seen. 双方的合作包括建立一家合资货运公司的计划,但这种合作关系成效如何仍需拭目以待。
The employer and master shall ensure that those areas of the ship being used for the loading or unloading of cargo or for other work processes or for transit are adequately and appropriately illuminated. 雇主及船长须确保船舶上用作装卸货物或其它工作程序或通行的区域有充足和适当的照明。
Study on Establishment of Index System and Assessment Mechanism of Dangerous Cargo Control and Pollution Prevention Activities under Direct MSA The management work of fire safety in actively response to financial crisis 直属海事局危防工作指标体系的构建和考核机制的探讨试论金融危机下的消防安全管理工作
Has the terminal been advised of the time required for the ship to prepare for sea, on completion of cargo work? 是否已经通知码头货物装卸完成后船舶准备开航所需的时间?
The tentative plan should provide for an amount of cargo in each hold so that no one hold will require an unproportional number of gang hours of work to discharge the cargo. 配载图应给每个货舱配以一定数量的货物,使任何一个货舱都不至于需要一种不相称的卸货工作舱时量。
Liquid Cargo Handling System Simulator is a typical example of Computer Simulation in the field of navigation, and has become an important way to train and examine most sailors who work on this type ship. 液货船作业过程仿真软件是计算机仿真技术在航海领域的典型应用,目前已成为培训、考核广大船员的一种重要手段。
Railway freight cargo plan preparation is the foundation work for railway cargo transportation. To improve the efficiency and to optimize the preparation of freight cargo daily plan requires an intelligent decision support system. 铁路货物货运日班计划的编制是货运工作的基础,为提高编制效率和优化平衡各种影响因素有必要建立货运日班计划编制智能决策支持系统,为计划和管理人员提供辅助决策信息。
Cargo loading work is an integral part of the distribution process. 在配送过程中,货物的装车工作是不可或缺的组成部分。